Payroll employment ticked up in June; unemployment remained at 4.9% – The Suburban Times